1
00:00:09,189 --> 00:00:10,230
O, het spijt me.

2
00:00:10,730 --> 00:00:13,250
Ik heb je daar niet gezien. O, hallo.

3
00:00:16,470 --> 00:00:18,110
Binnenkort dus thuis?

4
00:00:18,810 --> 00:00:20,750
Ja, het semester vliegt echt voorbij.

5
00:00:21,030 --> 00:00:23,770
Ja, gewoon vliegen.

6
00:00:24,970 --> 00:00:26,150
Dus je gaat?

7
00:00:26,410 --> 00:00:29,950
Naar de dans? Ja, ik ben met niemand
nog niet.

8
00:00:30,670 --> 00:00:33,410
Ik ook niet, maar het zou leuk kunnen zijn. Het
zou kunnen zijn.

9
00:00:34,670 --> 00:00:35,670
ik was...

10
00:00:35,800 --> 00:00:40,160
Denken omdat je niet meegaat
wie dan ook. Ik ook niet, het zou cool zijn

11
00:00:40,160 --> 00:00:44,940
als we nu moeten praten, dan ben ik dat nu

12
00:00:44,940 --> 00:01:00,100
Wat is

13
00:01:00,100 --> 00:01:03,140
Het gaat door, jullie beginnen serieus
om me bang te maken, iemand morst alles

14
00:01:03,140 --> 00:01:04,140
onze geheimen

15
00:01:04,330 --> 00:01:08,190
Onze diepste, donkerste geheimen. Hoe zou
kennen ze ze zelfs? Geen idee, maar

16
00:01:08,190 --> 00:01:10,590
blijkbaar schreef je schandalig
brieven.

17
00:01:10,930 --> 00:01:11,930
Eh, wat?

18
00:01:12,010 --> 00:01:13,010
Kijk.

19
00:01:15,810 --> 00:01:17,990
Het kippenmeisje is het diepste en donkerste
geheimen.

20
00:01:18,390 --> 00:01:20,070
Eén verhuist naar Crown Lake.

21
00:01:20,330 --> 00:01:24,510
Two denkt dat ze veel tijd zal krijgen
Attaway. Drie heeft er een hekel aan om een kip te zijn

22
00:01:24,510 --> 00:01:28,410
meisje. En vier schrijft nog steeds lange teksten
naar hun ex. Kijk, het is er allemaal.

23
00:01:28,750 --> 00:01:30,170
Maar zijn deze wel waar?

24
00:01:30,560 --> 00:01:34,380
Ik bedoel, ik verhuis niet naar Crown Lake. Mijn
Moeders vriend woont daar. Het is zover

25
00:01:34,380 --> 00:01:35,378
eerder op.

26
00:01:35,380 --> 00:01:36,500
En jij bent?

27
00:01:36,740 --> 00:01:41,740
Ik ben niet zo dol op Attaway, maar...
Ja, het zou leuk zijn om in een echte te leven

28
00:01:41,740 --> 00:01:42,699
stad.

29
00:01:42,700 --> 00:01:45,420
En hoe zit het met jou? Nou, ik ben nieuw hier.

30
00:01:45,800 --> 00:01:50,000
Mijn moeder zegt dat ik een witter moet casten
net, maar ik heb er zeker geen hekel aan.

31
00:01:50,320 --> 00:01:51,380
Hoe zit het met jou, Simone?

32
00:01:52,080 --> 00:01:54,620
Natuurlijk, ik sms Layla nog steeds. Het is wat dan ook.

33
00:01:54,960 --> 00:01:56,560
Dat heb je ons nooit verteld.

34
00:01:57,060 --> 00:01:58,340
Dit heeft geen zin.

35
00:01:58,560 --> 00:02:02,260
Ayla plaatste het op haar camogram. Zei ze
het viel eigenlijk uit haar kluisje.

36
00:02:02,700 --> 00:02:03,760
Dat zullen we zien.

37
00:02:10,759 --> 00:02:11,760
Wat is dit?

38
00:02:12,140 --> 00:02:16,660
Ik heb het je verteld. Ik opende mijn kluisje en...
het viel er letterlijk uit. Dus dat betekent jou

39
00:02:16,660 --> 00:02:19,560
voor iedereen op sociale media geplaatst
zie? Natuurlijk deed ik dat.

40
00:02:19,860 --> 00:02:23,160
Ik ben jullie kippenmeisjes zo beu
Ik denk dat je dat allemaal bent vanwege sommigen

41
00:02:23,160 --> 00:02:24,160
middelmatige traditie.

42
00:02:24,420 --> 00:02:25,420
Hé, tradities zijn belangrijk.

43
00:02:25,880 --> 00:02:27,320
Het is leuk om te zien dat je een pinnetje neerhaalt.

44
00:02:27,580 --> 00:02:30,340
Wat is er mis met jou? O, word volwassen,
Claire.

45
00:02:30,560 --> 00:02:33,520
Het enige wat ik doe is de rest van de show laten zien
wereld die de hoge en machtige kip is

46
00:02:33,520 --> 00:02:35,160
meisjes zijn niet zo perfect als ze lijken.

47
00:02:35,420 --> 00:02:38,220
We hebben letterlijk nooit gezegd dat we perfect waren.
En heb jij dit geschreven?

48
00:02:38,640 --> 00:02:39,640
Absoluut niet.

49
00:02:39,760 --> 00:02:42,680
Het is duidelijk dat jullie allemaal aan het morsen zijn
jouw geheimen aan iemand. En ze schreven

50
00:02:42,680 --> 00:02:43,599
het allemaal naar beneden.

51
00:02:43,600 --> 00:02:45,260
Hé, schiet niet op de boodschapper.

52
00:02:46,280 --> 00:02:48,680
Maar wie het ook heeft geschreven, dat zou je niet moeten doen
heb het gepost.

53
00:02:49,000 --> 00:02:50,040
Oké, prima.

54
00:02:50,300 --> 00:02:51,640
Als het zo belangrijk voor je is, hier.

55
00:02:53,120 --> 00:02:54,120
Het is weg.

56
00:02:54,240 --> 00:02:55,240
Vrolijk?

57
00:02:57,250 --> 00:02:58,470
Ik ben blij dat dat voorbij is.

58
00:02:58,910 --> 00:02:59,910
Ja, voorlopig.

59
00:02:59,990 --> 00:03:02,010
We moeten nog uitzoeken wie dat is
onze geheimen prijsgeven.

60
00:03:02,310 --> 00:03:03,310
Ja.

61
00:03:03,730 --> 00:03:05,730
Soms slaapwandelt mijn broer de kamer in
keuken.

62
00:03:06,070 --> 00:03:08,210
Misschien heeft een van ons er een aantal opgeschreven
dingen in onze slaap.

63
00:03:08,430 --> 00:03:10,630
Ik ben er vrij zeker van dat dit niet slaapwandelen is
werkt, Sara.

64
00:03:10,850 --> 00:03:12,970
Je probeert zeker niet te gooien
ons van je geur af?

65
00:03:13,530 --> 00:03:16,350
Interessant dat je mij de schuld gaf
twee seconden geleden en nu geef jij de schuld

66
00:03:16,350 --> 00:03:19,770
Sara. En wat moet dat betekenen?
Dat jij misschien de dader bent, en dat ben je ook

67
00:03:19,770 --> 00:03:21,930
met de vingers naar iedereen wijzend
ons afleiden.

68
00:03:22,330 --> 00:03:26,410
Totdat een van ons de waarheid zegt, doe ik dat niet
met iemand van jullie praten. Ik ook niet.

69
00:03:26,670 --> 00:03:27,670
Dezelfde. Klinkt goed voor mij.

70
00:03:32,510 --> 00:03:35,350
Simone, ik... Ik zag Isla's post.

71
00:03:35,650 --> 00:03:37,490
Zo stom, het zijn gewoon roddels.

72
00:03:38,150 --> 00:03:39,850
Dus het is dan niet waar?

73
00:03:40,830 --> 00:03:42,150
Over jou en je ex?

74
00:03:42,750 --> 00:03:45,590
Nou, ik bedoel, we zeggen nog steeds zo nu en dan hallo
en dan.

75
00:03:46,750 --> 00:03:47,750
Ik heb het.

76
00:03:48,370 --> 00:03:53,640
Kijk. Ik en Layla waren gewoon vrienden. Wij
waren jong. Dat snap je, toch? Het was

77
00:03:53,640 --> 00:03:57,400
niets. Heb je gevoelens voor haar?
Wees eerlijk tegen mij.

78
00:03:57,940 --> 00:04:00,060
Ik... Ik weet het niet.

79
00:04:00,420 --> 00:04:04,100
Ze is verhuisd toen de zaken begonnen, en
Ik had geen tijd om het te verwerken.

80
00:04:07,180 --> 00:04:08,720
Het is goed, Simone. Ik snap het.

81
00:04:09,100 --> 00:04:12,760
Maar daarvoor wilde ik vragen of jij dat ook bent
wilde met mij naar het dansfeest.

82
00:04:13,000 --> 00:04:17,000
Misschien ben ik ouderwets, maar ik ben gewoon
denk dat mensen maar genoeg ruimte hebben

83
00:04:17,000 --> 00:04:18,000
hun hart voor één persoon.

84
00:04:18,890 --> 00:04:20,649
Laten we voorlopig gewoon vrienden blijven.

85
00:04:21,709 --> 00:04:22,710
Arwen.

86
00:04:26,450 --> 00:04:28,190
Het spijt me, Simone.

87
00:04:28,530 --> 00:04:29,429
Ben je?

88
00:04:29,430 --> 00:04:33,610
Jij bent de enige die ik vertelde over sms'en
Layla. Niet Claire en niet Sarah.

89
00:04:33,910 --> 00:04:35,990
Je denkt dat ik degene was die alles schreef
dat naar beneden?

90
00:04:36,410 --> 00:04:37,650
Waarom zou ik dat doen?

91
00:04:37,850 --> 00:04:38,850
Ik weet het niet, Belle.

92
00:04:38,910 --> 00:04:39,910
Waarom zou iemand?

93
00:04:47,920 --> 00:04:49,520
Hé, is dit nu een goed moment?

94
00:04:52,100 --> 00:04:54,160
Dus iemand heeft dit ding gepost.

95
00:04:54,420 --> 00:04:56,280
Hier, laat me je een foto sturen.

96
00:04:58,980 --> 00:05:02,660
Alle meisjes zijn boos op elkaar en
Ik weet niet hoe ik het beter kan maken.

97
00:05:03,700 --> 00:05:05,600
Wacht, echt?

98
00:05:09,320 --> 00:05:12,200
Wauw, dat is niet wat ik dacht.

99
00:05:13,200 --> 00:05:15,420
Dank je, Harmonie. Ik mis je.

100
00:05:15,700 --> 00:05:17,220
We missen je allemaal.

101
00:05:25,200 --> 00:05:26,300
Heeft iemand van jullie een pen?

102
00:05:27,060 --> 00:05:31,500
Ik kan je niet horen. Ik ook niet. Ik kan het niet horen
jij ook niet. Ik kan je niet eens zien. ik

103
00:05:31,500 --> 00:05:34,160
weet niet eens wie je bent. Beide zijn
zo onvolwassen.

104
00:05:34,640 --> 00:05:37,860
Ja, ga je gang en schrijf dat op en
stuur het naar Isla. Waarom zijn jullie allebei?

105
00:05:37,860 --> 00:05:38,779
zo gemeen?

106
00:05:38,780 --> 00:05:41,140
Dus wat? Iemand heeft onze geheimen opgeschreven.
Wat maakt het uit?

107
00:05:42,980 --> 00:05:44,340
Niemand heeft onze geheimen opgeschreven.

108
00:05:44,700 --> 00:05:45,860
Waar heb je het over?

109
00:05:46,140 --> 00:05:47,140
Het is niet wat je denkt.

110
00:05:47,480 --> 00:05:50,640
Het zijn kippenmeisjesgeheimen, maar...
het zijn niet onze geheimen.

111
00:05:51,000 --> 00:05:52,620
Maar wij zijn de kippenmeisjes.

112
00:05:52,920 --> 00:05:53,920
Dus kijk.

113
00:05:54,110 --> 00:05:55,110
Het is zo.

114
00:05:55,230 --> 00:06:00,690
Lang geleden, toen Harmony's zus
Rhyme was nog maar een eerstejaars, de OG

115
00:06:00,690 --> 00:06:02,550
Chicken Girls hadden te maken met een nieuwe
opdrachtgever.

116
00:06:02,910 --> 00:06:04,910
Ze wilde niet dat ze Lente zouden krijgen
Gooi.

117
00:06:05,430 --> 00:06:08,270
En ze had een hulpje, een jongen genaamd
Sheldon.

118
00:06:09,110 --> 00:06:11,230
Sheldon was geobsedeerd door de Kip
Meisjes.

119
00:06:11,450 --> 00:06:13,990
Hij ontdekte dingen over elk van hen
zij.

120
00:06:15,450 --> 00:06:19,670
Kayla's ouders waren gescheiden, en wanneer
haar vader werd ziek, haar moeder verhuisde naar de

121
00:06:19,670 --> 00:06:20,670
Kroonmeer.

122
00:06:21,110 --> 00:06:25,850
Quinn verliet even de Chicken Girls
en sloot zich aan bij het rivaliserende dansteam, Power

123
00:06:25,850 --> 00:06:26,850
Schommeling.

124
00:06:27,230 --> 00:06:31,570
Ellie werd ontdekt door een grote muziekwinkel
producer en wilde vertrekken

125
00:06:31,570 --> 00:06:32,570
Attaway.

126
00:06:32,850 --> 00:06:37,090
En Rhyme had een grote eerste liefde
werkte niet.

127
00:06:37,310 --> 00:06:40,590
Hij verhuisde weg en zij bleef schrijven
brieven aan hem.

128
00:06:42,570 --> 00:06:43,790
Hoe weet je dit allemaal?

129
00:06:44,330 --> 00:06:45,450
Ik heb Harmonie gebeld.

130
00:06:45,710 --> 00:06:49,490
Ze zei dat de meisjes dat ontdekt hadden
Sheldon verspreidde nare geruchten over

131
00:06:49,490 --> 00:06:50,570
hen en liet hem stoppen.

132
00:06:51,110 --> 00:06:55,310
Eén van de pagina's moet erin verborgen zijn geraakt
Het kluisje van Atlas, en toen het eruit viel, zij

133
00:06:55,310 --> 00:06:56,310
dacht dat het over ons ging.

134
00:06:56,670 --> 00:06:58,690
Het ging dus niet de hele tijd om ons
tijd.

135
00:06:59,050 --> 00:07:02,190
Nou, dat was het, en dat was het niet.

136
00:07:02,510 --> 00:07:06,130
Alle problemen die de OG-kip heeft
meisjes hadden, wij hebben ze ook.

137
00:07:06,670 --> 00:07:10,170
Wie gaan we de ontwikkelaars vragen? Laat mij
denk dat het... jongen-gerelateerd is.

138
00:07:10,550 --> 00:07:13,530
Het is alsof we vastzitten in het verleden, maar...
het is niet eens ons eigen verleden.

139
00:07:13,990 --> 00:07:14,990
Dus wat doen we?

140
00:07:15,310 --> 00:07:16,350
Wat wij altijd doen.

141
00:07:16,810 --> 00:07:17,810
Wees onszelf.

142
00:07:39,020 --> 00:07:42,460
Hé, ik weet dat ik je vertelde dat ik stil was
Ik praat met Layla, maar gisteravond heb ik

143
00:07:42,460 --> 00:07:46,660
besloot dat dat officieel voorbij was, en ik
zoals jij.

144
00:07:47,000 --> 00:07:48,000
Veel.

145
00:07:49,130 --> 00:07:53,210
Ik vind jou ook leuk, Simone, maar dat wil ik niet
om jouw rebound te zijn.

146
00:07:53,550 --> 00:07:57,310
En ik beloof dat je dat niet bent, en ik weet dat ik dat wel ben
moet je dat nog bewijzen.

147
00:07:57,730 --> 00:08:01,030
Dus ik vroeg me af of je wilde gaan
naar de dans met mij en mijn vrienden.

148
00:08:01,510 --> 00:08:02,550
Dus gewoon als vrienden?

149
00:08:02,910 --> 00:08:05,030
Ja, we kunnen daar beginnen en kijken waar
het gaat.

150
00:08:05,570 --> 00:08:06,570
Ik hou van dat idee.

151
00:08:07,030 --> 00:08:08,030
Ik ook.

152
00:08:18,250 --> 00:08:19,250
voelt dit goed